Vucko is staying with us!

Since this Sunday evening, we are no longer with the three of us: Stephan Vuckovic ( silver medal OS Sydney) is staying in our condo for 4 days. Afterwards, he will join Thomas Hellriegel, when the latter arrives in Hawaii. Sofie and I got acquainted to Stephan and Thomas during some training camps in Club La Santa in Lanzarote. We are going along quite well, that’s why we thought it was a good idea to host Stephan for a few days. And that way Tille now has yet another playing mate. I hope Stephan’s girlfriend will not be jealous: Tille is following him everywhere. Even in his bedroom, he is not safe from her!
This week, I read on a forum that somebody found that my life as a triathlete was rather boring. A little reaction to that statement: First of all, in the last 3 years, I have experienced more than what an average triathlete will live through in his entire life. So please believe me: I prefer this boring life to all those miseries. Moreover, life is a little boring over here indeed. I am sitting here on a fantastic island for 5 weeks with my wife and daughter. I am training every day in a beautiful sun and in an idyllic scenery. And then, to finish off the day, I am playing a little with Sofie and Tille in the swimming pool. You have to agree that a nine-to-five job in rainy Belgium gives more satisfaction. -:)
I am going to bed now, because tomorrow morning I have planned a swim training in the ocean, together with Stephan. I’d better sleep well, otherwise I will not be able to follow him.

Vucko op bezoek!

Sinds zondagavond zijn we niet meer met drie maar met vier. Stephan Vuckovic (zilveren medaille OS Sydney) verblijft 4 dagen bij ons in onze condo. Tot dat Thomas Hellriegel aankomt in Hawaii. Sofie en ik hebben Stephan en Thomas leren kennen tijdens enkele stages in Club La Santa te Lanzarote. We komen goed overeen dus leek het ons leuk om Stephan enkele dagen te slapen te leggen. En zo heeft Tille er een nieuwe speelkameraad bij. Hopelijk wordt zijn vriendin niet vlug jaloers want Tille volgt hem overal. Hij is zelfs niet veilig voor haar in zijn eigen slaapkamer!

Ik las deze week ergens dat er iemand mijn leven als atleet maar saai vind. Een kleine reactie: Ten eerste heb ik de voorbije drie jaar meer meegemaakt dan de gemiddelde triatleet in heel zijn leven. Dus geloof me vrij: ik verkies saaiheid boven al die miserie. Ten tweede het is hier inderdaad wat saai. Ik zit hier vijf weken met mijn vrouw en dochter op een schitterend eiland. Ik train hier elke dag onder een zalig zonnetje in een idyllisch decor. En dan om de dag af te sluiten, ga ik nog eens met Tille en Sofie in het zwembad spelen. Maar inderdaad een kantoorjob in het regenachtige Belgie van negen tot vijf biedt iets meer afwisseling. -:)
Nu ga ik slapen want morgenvroeg staat er een zwemtraining in de oceaan met Vucko op het programma. Ik kan maar beter uitgeslapen zijn wil ik hem kunnen volgen!